مترجم این کتاب یکی از خصوصیات بارز رئیس جمهوری ایران را فرهنگ گفت وگوی او با تمامی مردم دنیا می داند که در تمام دیدارها و پیام هایش به چشم می خورد.

به گزارش شبکه ایران، مرکز مطالعات بین الملل و اورآسیایی دانشگاه دولتی قازان در سال ۲۰۱۰ میلادی کتابی را شامل نظرات، عقاید، سخنرانی ها، نامه ها، ملاقات ها و دیدارهای دکتر احمدی نژاد است، در ۱۴۷ صفحه در قطع رقعی منتشر کرده است.

در پیش گفتار این کتاب که برگردان از زبان انگلیسی و فارسی است، یاگودین، مدیر این مرکز با ذکر این مطلب که مناسبات و ارتباطات جمهوری اسلامی ایران و جمهوری تاتارستان وارد سطح جدیدی از روابط شده است، می افزاید که امیدوار است این کتاب موجب تنگاتنگ شدن بیشتر روابط تاتارستان و ایران و همچنین روسیه و ایران در جهت رسیدن به اهداف مشترک شود.

گیبادولین، مترجم این کتاب نیز، سخن خود را با عنوان «محمود احمدی نژاد، سیاست نو» آغاز کرده و از محمود احمدی نژاد به عنوان یک شخصیت تاریخی یاد می کند.

وی در ادامه، یکی از خصوصیات بارز رییس جمهوری ایران را فرهنگ گفت وگوی او با تمامی مردم دنیا می داند که در تمام دیدارها و پیام هایش به چشم می خورد.

در این کتاب متن نامه منتشر شده رئیس جمهور کشورمان به جرج بوش، رئیس جمهور آمریکا در سال ۲۰۰۶ میلادی در ۱۰ صفحه آمده است. همچنین بیوگرافی دکتر احمدی نژاد از زبان او در سال ۲۰۰۶ میلادی با متنی بسیار زیبا و روان یکی دیگر از محتویات این کتاب است.

*بروکراسی در خدمت ملت نه ملت در خدمت بروکراسی

از جمله عقاید محمود احمدی نژاد، در مورد خدمت رسانی به مردم با عنوان «بروکراسی در خدمت ملت نه ملت در خدمت بروکراسی» بخشی از این کتاب را شامل می شود.

در نوامبر سال ۲۰۰۶ میلادی ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران به مردم آمریکا پیامی فرستادند که متن کامل ترجمه روسی این نامه نیز در ۷ صفحه در این کتاب آمده است.

به گزارش شبکه خبر دانشجو، از دیگر بخش های مهم کتاب می توان، متنی با عنوان «استقلال و آزادی» در تاریخ ۱۳ دسامبر ۲۰۰۶ میلادی، متن مصاحبه دکتر احمدی نژاد با مجله تایم در ۱۶ دسامبر ۲۰۰۶ میلادی، پیام دکتر احمدی نژاد به سازمان ملل در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۷ میلادی، پیام آقای احمدی نژاد به دانشجویان دانشگاه کلمبیا در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۷ میلادی، متن مصاحبه با ۱۳ شبکه در ۲۴ سپتامبر ۲۰۰۷ میلادی، متنی با عنوان «رهنمودهای حکومت اسلامی» در ۱ دسامبر ۲۰۰۷ میلادی، متن کامل پیام احمدی نژاد به مردم آفریقا در ۲۲ سپتامبر ۲۰۰۸ میلادی، متن سخنرانی وی در شصت وسومین اجلاس سازمان ملل ۲۳ سپتامبر ۲۰۰۸ میلادی و متن کامل پیام احمدی نژاد به رییس جمهور جدید آمریکا آقای باراک اوباما در ۲۷ آوریل ۲۰۰۹ میلادی را نام برد.

این کتاب در حاشیه کنفرانس بین المللی علمی – کاربردی انقلاب اسلامی ایران: نمود تمدن و چشم انداز آن، که از ۱۹ تا ۲۲ بهمن ماه ۱۳۸۸ در قازان مرکز جمهوری مسلمان نشین تاتارستان برگزار شد، رونمایی و توزیع شد.

این کنفرانس با مشارکت سرکنسولگری ایران در قازان، دانشگاه دولتی قازان، مرکز تحقیقات اورآسیایی و بین المللی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، رایزنی فرهنگی سفارت ایران در روسیه و رایزنی علمی سفارت کشورمان در روسیه در تاریخ مذکور برگزار شد.